Приключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса _ Sherlock Holmes'Un Maceraları. Sherlock Holmes'Un Dönüşü

Proshlo uzhe bol'she sta let s togo momenta, kak byl napechatan pervyy rasskaz o Sherloke Kholmse, a chitateli vsego mira po-prezhnemu s upoyeniyem pogruzhayutsya v mir interesneyshikh opasnykh priklyucheniy, osobuyu prelest' kotorykh sostavlyayet tverdaya uverennost' v tom, chto vse zakonchitsya khorosho, ved' rasskazov-to – neskol'ko dyuzhin! gus' s syurprizom… No glavnoye – glavnoye, chto zdes' budet, – eto udivitel'naya atmosfera staroy dobroy Anglii so vsemi yeye kraskami, zapakhami i zvukami. I dazhe yesli vy znayete naizust' vse istorii o znamenitom duete, vy vse ravno ne smozhete otkazat' sebe v udovol'stvii v kotoryy raz otkryt' knigu, a vmeste s ney – i znakomuyu dver' na Beyker-strit, 221-b.

Itak, dva polnykh avtorskikh sbornika – "Priklyucheniya Sherloka Kholmsa" i "Vozvrashcheniye Sherloka Kholmsa". Zdes' budut zhenikh, opasayushchiysya mesti byvshey vozlyublennoy, i nevesta, broshennaya v den' venchaniya; zagadochnyye apel'sinovyye zernyshki i taynyy kod plyashushchikh chelovechkov, smertonosnyy kitoboynyy garpun i rozhdestvenskiy