Триумфальная арка (в переводе Рудницкого)_ Zafer Kemeri

"Triumfalnaja arka" - pronzitelnaja istorija ljubvi vsemu naperekor, ljubvi, prinosjaschej bol, no i darujuschej beskonechnuju radost.Mesto dejstvija - Parizh nakanune Vtoroj mirovoj vojny. Geroj - bezhenets iz Germanii, bez dokumentov, skryvajuschijsja i ot frantsuzov, i ot natsistov, khirurg, spasajuschij chelovecheskie zhizni. Geroinja -italjanskaja aktrisa, okruzhennaja poklonnikami, vspylchivaja, kak vse artisty, prekrasnaja i neotrazimaja.I vremja, kogda vljublennym dovelos vstretitsja, i gorod, pronizannyj oschuscheniem nadvigajuschejsja katastrofy, stanovjatsja gerojami etogo romana..."Triumfalnaja arka" byla dvazhdy ekranizirovana i po-prezhnemu pokorjaet chitatelej vsego mira.